В Узбекистане презентовали книгу туркменского поэта-классика
21 окт 2017, 16:52
17 октября 2017 года в Национальной библиотеке Узбекистана состоялась презентация книги «Махтумкули. Сайланма». В мероприятии приняли участие представители государственных и общественных организаций, дипломатического корпуса, Туркменского национального культурного центра, писатели и поэты, литературоведы. Об этом сообщил пресс-служба Национальной библиотеки Узбекистана.
Выступившие посол Туркменистана в Узбекистане Ш.Шириев, генеральный директор Узбекского агентства по печати и информации Л. Тангриев и Временный Поверенный в делах Туркменистана в Узбекистане О. Хуммиев и другие отметили, что узбекский и туркменский народы издавна ценили и с уважением относились к культуре и литературе друг друга и сейчас между нашими государствами развивается сотрудничество в социально-экономической, культурно-просветительской сферах.
— Данное мероприятие стало ещё одним важным шагом в укреплении и развитии культур двух народов, исторически неразрывно связанных своими обычаями и традициями. Наши народы связывают родственные и дружеские связи. В Туркменистане с любовью читают узбекскую литературу, переведены многие произведения узбекских писателей, проходят творческие встречи, дни культуры и искусства, научные форумы, различные фестивали, — выступил посол Туркменистана в Узбекистане Ш.Шириев в Национальной библиотеке Узбекистана.
Подчёркивая внимание, уделяемое сегодня Узбекистаном книгопечатанию и культуре чтения, Генеральный директор Агентства по печати и информации Л.Тангриев говорил о тематике, духе и звуках в произведениях Махтумкули.
— Творчество великого поэта туркменского народа Махтумкули завоевало популярность как яркий образец просветительской поэзии XVIII века, - Вошедшие в книгу произведения будут способствовать укреплению межнациональной дружбы, возвеличиванию доброты и милосердия, благородства, воспитанию молодого поколения в духе любви к Родине, — говорит автор перевода книги «Махтумкули. Сайланма» Мухаммад Пирриев.
Стихи великого поэта высоким художественным мастерством и глубоким философским смыслом выражают человеческие качества, как мудрость, доблесть, преданность.
— Махтумкули учился в Хиве и Бухаре, Алишера Навои считал своим наставником, что также свидетельствует о тесных литературно-культурных узах, связывающих наши народы, — говорит заместитель председателя туркменского национального культурного центра города Ташкент Бибисора Ражапова.
Отметим, что Президент Шавкат Мирзиёев в ходе государственного визита в Туркменистан 6—7 марта текущего года подарил Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову недавно изданную в Узбекистане книгу Махтумкули «Элингга бахш айла» на узбекском языке.
