sng.today » Россия » Президентская библиотека России рассказала о сотрудничестве с партнерами по СНГ

Президентская библиотека России рассказала о сотрудничестве с партнерами по СНГ

Международная работа способствует сохранению и развитию русского языка на пространстве СНГ.

Президентская библиотека России рассказала о сотрудничестве с партнерами по СНГ
© Источник Фото: пресс-служба Президентской библиотеки

29 сен 2023, 15:30

Президентская библиотека, подведомственная  Управлению делами Президента Российской Федерации, развивает международное сотрудничество на евразийском пространстве с момента своего основания, с 2009 года. Именно в этом году Президентская библиотека стала членом Библиотечной Ассамблеи Евразии, активным участником которой остается до настоящего времени. Руководители и специалисты Президентской библиотеки ежегодно принимают участие в общих собраниях членов БАЕ и поддерживают различные проекты Ассамблеи. Так, Президентская библиотека принимает участие в работе над цифровым проектом «Золотая коллекция Евразии», в рамках которого будут представлены ценные и редкие издания из фондов библиотек-участниц БАЕ. Проект «Золотая коллекция Евразии» является частью концепции согласованной социальной политики государств — членов Евразийского экономического сообщества, разработанной с целью координации реализуемых проектов и программ в социально-гуманитарной сфере. Создание «Золотой коллекции Евразии» — это еще один шаг к сближению национальных культур стран СНГ и к социальной интеграции народов стран — участников проекта.

Одним из самых значимых совместных проектов Президентской библиотеки и БАЕ стал документальный фильм, посвященный деятельности советских библиотек в годы Великой Отечественной войны. Идея фильма была высказана в мае 2019 года в ходе проведения XXII Общего собрании членов БАЕ в Национальной библиотеке Кыргызской Республики им. А. Осмонова. В течение 2019–2020 годов специалистами Президентской библиотеки при поддержке коллег из других библиотек России и СНГ был снят фильм «Библиотечный фронт. 1941–1945». Премьера состоялась 27 мая 2020 года, в Общероссийский день библиотек. Основная идея картины — отражение вклада библиотек и библиотекарей СССР в победу над фашизмом. В фильме показана деятельность библиотек советских республик на оккупированных территориях, на линии фронта, в тылу. Документальную основу фильма составили воспоминания очевидцев и участников войны, работавших в 1941–1945 годах в библиотеках, официальные документы, регламентировавшие деятельность библиотек в военное время, фотографии, кинохроника, а также интервью директоров национальных библиотек стран СНГ.

В апреле 2023 года состоялся специальный показ фильма «Библиотечный фронт: 1941–1945». Он прошел в рамках Международного молодежного форума, посвященного сохранению исторической памяти о Великой Отечественной войне. Организаторами форума выступили БАЕ и Российская государственная библиотека при поддержке Фонда поддержки публичной дипломатии имени А. М. Горчакова. Помимо специалистов Президентской библиотеки и других библиотек России в работе форума принимали участие представители библиотек Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана. Участники форума поделились лучшими библиотечными практиками, направленными на сохранение исторической памяти о Великой Отечественной войне, обменялись мнениями и предложениями о расширении сотрудничества библиотек в части социокультурной деятельности и создания совместных цифровых ресурсов. Активно развивается сотрудничество Президентской библиотеки с Секретариатом Совета Межпарламентской Ассамблеи государств — участников СНГ. В рамках соглашения, которое было подписано в феврале 2023 года, организации взаимодействуют в научной, культурной, образовательной и экспертно-правовой сферах, осуществляют совместную деятельность по сохранению культурного наследия стран Содружества. 

В конце октября 2023 года под эгидой Межпарламентской Ассамблеи пройдет международная конференция «Русский язык — основа интеграционного диалога в регионе СНГ». В рамках этой конференции в Президентской библиотеке состоится круглый стол «Русский язык в странах СНГ: потенциал для сотрудничества в культуре, науке и образовании». Мероприятия проводятся в связи с тем, что 2023 год решением Совета глав государств СНГ объявлен Годом русского языка как языка межнационального общения в Содружестве Независимых государств.

Международное взаимодействие Президентской библиотеки на евразийском пространстве реализуется в разных направлениях. Среди них — обмен ресурсами, формирование страноведческих коллекций, то есть коллекций, посвященных взаимоотношениям России с другими государствами, популяризация фонда Президентской библиотеки среди различных групп пользователей из стран СНГ. Президентская библиотека является интегратором культурного и научного наследия. В настоящий момент фонд Президентской библиотеки насчитывает более одного миллиона единиц хранения, а это 90 миллионов сканов уникальных документов, в том числе рукописей, книжных памятников, архивных материалов, карт, фотографий и многое другое. В отличие от других библиотек, архивов, музеев, которые формируют свои электронные коллекции на основе перевода в цифровую форму ресурсов, физически хранящихся в их фондах, Президентская библиотека получает цифровые копии из различных учреждений науки и культуры, как российских, так зарубежных на основе взаимовыгодного сотрудничества. В силу тесных исторических связей, пронизывающих страны евразийского пространства, Президентская библиотека, создавая цифровое хранилище информационных ресурсов по истории, теории и практике российской государственности и о русском языке как государственном языке Российской Федерации, собрала большой массив документов о странах и народах СНГ.

С библиотеками СНГ Президентская библиотека неоднократно обменивалась ресурсами. Например, для включения в проект, посвященный 100-летию Брестского мира, в Брестскую областную библиотеку был передан комплекс оцифрованных архивных документов. По запросу информационно-библиотечного центра имени А. С. Пушкина Самаркандской области были подобраны документы о Тамерлане. Документы о Бухаре были переданы в информационно-библиотечный центр Бухарской области. В конце 2022 года ряд документов был передан в Национальную академическую библиотеку Республики Казахстан. В свою очередь в фонд Президентской библиотеки включены ресурсы, полученные из Национальной библиотеки Республики Казахстан, Национальной библиотеки Беларуси, Центральной научной библиотеки Академии наук Республики Таджикистан, Национальной библиотеки Кыргызской Республики и других.  Эти материалы стали частью страноведческих коллекций о взаимоотношениях России и стран СНГ, формируемых с целью сохранения общей исторической памяти и поддержки межгосударственных связей в области культуры. В настоящий момент на портале Президентской библиотеки опубликованы коллекции, посвященные каждой из стран СНГ. С ними можно ознакомиться в разделе «Россия и страны мира».

В мае 2023 года была подготовлена цифровая коллекция «Евразия — наш дом», представленная на международной выставке на территории Парка науки и искусства «Сириус» в Сочи. Выставка была посвящена достижениям в развитии кооперации и экономических связей на евразийском пространстве и приурочена к ежегодным заседаниям Евразийского межправительственного совета и Совета глав правительств СНГ в рамках председательства Российской Федерации в Евразийском экономическом союзе.

Ресурсы, полученные из библиотек стран СНГ, влились и в коллекцию «Память о Великой Победе». Это одна из первых коллекций Президентской библиотеки. Ее начало было положено в 2010 году, когда праздновалось 65-летие Победы в Великой Отечественной войне. Тогда в коллекцию вошло около четырех с половиной тысяч единиц хранения. Коллекция ежегодно пополнялась, и в настоящий момент содержит более двадцати тысяч документов. Ресурсы данной коллекции свидетельствуют о вкладе всех народов Советского Союза в дело победы над фашистской Германией. В 2016 году Президентская библиотека подготовила специальный фильм «Победа на всех одна», в котором рассказывается о неоценимом вкладе в Победу в Великой Отечественной войне всех Советских республик, их единстве в борьбе с фашизмом. Президентская библиотека не только формирует фонд и хранит его, но популяризирует свои ресурсы для заинтересованной аудитории. Такие презентации обычно проводятся в рамках международных научно-образовательных мероприятий или при открытии удаленных центров доступа библиотеки, которые действуют в 33 странах мира, в том числев Азербайджане, Беларуси (7 залов), Таджикистане, Казахстане (2 зала) и Киргизии.

Удаленные центры доступа в зарубежных странах часто открываются на базе Российских центров науки и культуры (Русских домов), курируемых Россотрудничеством. Президентская библиотека оказывает информационную поддержку различным мероприятиям Русских домов. Так, в марте 2023 года на базе Русского дома в Баку были представлены ресурсы по истории и культуре Азербайджана в фонде Президентской библиотеки. Также для Русского дома в Баку сотрудники центрального офиса Президентской библиотеки в Санкт-Петербурге и резервных центров в регионах России подготовили вопросы для игр школьников в «Что? Где? Когда?».

Плодотворное сотрудничество наметилось у Президентской библиотеки с Русским домом в Астане. Зимой 2023 года Президентская библиотека оказала информационную поддержку мероприятиям, посвященным 80-летию разгрома немецко-фашистских войск в Сталинградской битве. Материалы, предоставленные библиотекой, были использованы во время специальных тематических уроков, проходивших в школах Темиртау, Астаны, Актобе и Тараза. В марте 2023 года в рамках ежегодного Казахстанского педагогического форума, поддерживаемого Русским домом в Астане, была проведена презентация «Ресурсы по истории и культуре Казахстана в фонде Президентской библиотеки».

Библиотека сама инициирует новые проекты и постоянно расширяет круг своих партнеров. Так, в целях обмена опытом в области информационно-аналитического обеспечения органов государственной власти, обмена ресурсами по вопросам истории, права, экономики, политики, культурного взаимодействия, внедрения передовых достижений и новых технологий Президентская библиотека выстраивает сотрудничество с президентскими библиотеками и центрами Беларуси, Азербайджана и Казахстана.

Специалисты Президентской библиотеки регулярно принимают участие в международных научных конференциях, которые проводятся национальными библиотеками стран СНГ. Среди них — Central Asia Национальной библиотеки Узбекистана, Международные книговедческие чтения и международный конгресс «Библиотека как феномен культуры» Национальной Библиотеки Республики Беларусь, конференция «Сохранение наследия для стабильного будущего» Национальной библиотеки Армении, «Роль библиотеки в сохранении культурно-исторического наследия в современном мире» Национальной академической библиотеки Республики Казахстан.

В марте 2023 года специалисты Президентской библиотеки приняли участие в работе круглого стола «Библиотечные диалоги: ключевые проекты, потенциал взаимодействия, перспективы сотрудничества», который проходил в рамках VI Евразийской международной книжной выставки-ярмарки «EurasianBookFair» в Астане, крупнейшем культурно-просветительском мероприятии в евразийском пространстве. В ходе круглого стола обсуждались проекты в области поддержки чтения и популяризации национальных авторов в странах СНГ, продвижения русского языка и русской культуры на евразийском пространстве, повышения квалификации специалистов информационно-библиотечной отрасли, международные образовательные и просветительские проекты, взаимодействие в рамках Библиотечной ассамблеи Евразии и Российской библиотечной ассоциации.

В конце августа 2023 года Президентская библиотека принимала участие в Международном молодежном форуме государств-участников СНГ «Роль русского языка в гуманитарной интеграции стран Содружества». Организаторами форума выступают Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ и Дом молодежи Республики Таджикистан. На форуме обсуждались актуальные вопросы сохранения и развития русского языка на пространстве СНГ, применения инновационных средств и методов межвузовского общения и молодежных контактов, популяризации русского языка и русской культуры в молодежной среде, а также поддержки межкультурного диалога на пространстве Содружества, создания пространства для открытого диалога и обмена опытом между молодежью. В ходе конференции была представлена коллекция Президентской библиотеки «Русский язык».

Президентская библиотека неоднократно принимала в своих стенах гостей из библиотек Беларуси, Казахстана, Узбекистана. Для библиотечного сообщества были организованы научно-практические семинары, посвященные актуальным проблемам развития информационно-библиотечной науки. В марте 2013 года специалисты Президентской библиотеки провели семинар в Астане для представителей библиотечных учреждений Казахстана, а в декабре того же года в Президентской библиотеке стажировались специалисты Архивно-библиотечной службы «Назарбаев центра». В 2017 и 2019 годах были проведены семинары для специалистов библиотечно-информационных центров Узбекистана.

Среди просветительских проектов Президентской библиотеки следует упомянуть видеолекторий «Знание о России», который проводится с 2011 года. Ведущие специалисты в области гуманитарных и общественных наук читают в Библиотеке лекции по истории, культуре, праву России. Во время мероприятия ведется трансляция, затем запись лекции выкладывается в открытый доступ на портале библиотеки. В 2023 году в библиотеке проходит цикл лекций, посвященный роли русского языка в формировании русского культурного пространства в странах СНГ.Для школьников ежегодно проводятся олимпиады по истории, обществознанию и русскому языку «Россия в электронном мире». В них принимают участие не только школьники России, но и школьники-иностранцы. Также специально для иностранных школьников старше 14 лет и студентов проводится олимпиада по русскому языку как иностранному. На портале библиотеки можно ознакомиться с архивом заданий олимпиады, которые помогут проверить свои знания и подготовиться. В финал олимпиады 2023 года вышли 94 участника из 27 стран мира. Среди них — Узбекистан, Казахстан, Иран, Сирия, Монголия, Словакия, Италия, Азербайджан, Китай, Таджикистан, Испания, Египет, Бразилия, Сербия, Болгария и другие.

В заключение, хотелось бы отметить, что Президентская библиотека открыта для сотрудничества и всегда откликается на инициативы, которые способствуют сохранению и популяризации русской культуры и языка на евразийском пространстве. В 2023 году Петербург объявлен культурной столицей СНГ. Президентская библиотека участвует в реализации плана мероприятий «Санкт-Петербург — Культурная столица Содружества». Так, 21 августа 2023 года в библиотеке, состоялось торжественное открытие Международного форума «Содружество академических искусств: история и современность», который реализуется Санкт-Петербургским Благотворительным фондом Ирины Богачевой «Арт-Петербург». Форум включал целый цикл научных, художественных и музыкальных мероприятий, направленных на сближение культур и единение народов Содружества Независимых Государств. Среди участников были молодые и уже всемирно известные оперные певцы, художники, руководители творческих союзов, театров и объединений культуры из государств-участников СНГ, Сербии, Сирии и Китая. 

3 октября 2023 года в Президентской библиотеке состоится международная конференция библиотекарей стран СНГ «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы». Целью проведения мероприятия является обсуждение многосторонних библиотечных проектов, направленных на популяризацию и продвижение ценностей культурного многообразия государств-участников СНГ. На конференции планируется обсудить вопросы, связанные с обеспечением доступа к литературному наследию государств-участников СНГ, взаимодействием библиотек, архивов и музеев Содружества, созданием межгосударственных выставок; международные библиотечные проекты. Организаторами конференции выступают: Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ, Библиотечная Ассамблея Евразии, Комитет по культуре Санкт-Петербурга и Президентская библиотека.

Последние события в России