Виногородский: «лечить болезнь» и «управлять государством» в китайском языке используют один иероглиф
Известный синолог подвел итоги пресс-конференции, посвященной всероссийскому оздоровительному фестивалю «Здорово на все сто» и международному форуму «Во благо».
19 май 2026, 10:58
Синолог, писатель и общественный деятель Бронислав Виногородский по итогам прошедшей 15 мая пресс-конференции, посвященной всероссийскому оздоровительному фестивалю «Здорово на все сто» и международному форуму «Во благо» с участием китайской делегации, рассказал, что в китайском языке в выражениях «лечить болезнь» и «управлять государством» используют один и тот же иероглиф для слов «лечить» и «управлять».
Эксперт добавил, что в Китае в каждом крупном городе есть ассоциации и организации, занимающиеся традиционной китайской медициной. Более того, древний документ «Трактат Желтого императора» о внутреннем сформулировал принцип лечения в первую очередь, внутренней причины, а не симптомов.
«Человек сам является хозяином своего здоровья и первым, кто подаёт «заявку» на лечение», - заявил эксперт.
Виногородский считает, что предстоящие фестиваль и форум помогут российским и иностранным экспертам лучше понять китайский подход к здоровью.
«Я считаю, что это великое событие, в котором культура здоровья Китая и культура здорового образа жизни России обогатят друг друга и продвинут отношения наших двух великих цивилизаций на новый уровень», - резюмировал специалист.
В пресс-конференции также приняли председатель оргкомитета 14-го Всемирного форума и выставки «Великое здоровье», председатель Всемирного альянса индустрии «Великое здоровье», председатель Международной федерации науки цигун Го Джо Ли, заместитель председателя Оргкомитета 14-го Всемирного форума и выставки «Великое здоровье» Го Джо Ли, основатель World Wujidao Sports (Канада) Лю Шифан, а также секретарь председателя оргкомитета 14-го Всемирного форума и выставки «Великое здоровье» Чжан ЧжэЧжан Чжэ.
Постоянная ссылка: https://sng.today/41106-ru.html.