Лучшие современные книги издадут в узбекском переводе

Целый ряд книг, получивших огромную популярность в мире, переведут на узбекский язык. Проект по изданию бестселлеров в новой версии запустила одна из крупнейших в Узбекистане торговых платформ, где теперь можно будет покупать не только мобильные устройства, но и книги. Подробностями поделился один из авторов этой идеи, Фируз Аллаев, сообщает Vesti.uz.

По словам основателя проекта, в настоящее время ведется работа над созданием переводов произведений Генри Форда, Джорджа Оруэлла, Малькольма Гладуэла, Орхана Памука. Кроме того, уже сейчас доступен новый перевод «Цифровой крепости» Дэна Брауна. Отмечается, что одна из основных задач интернет-магазина в проекте заключается в том, чтобы помочь издательствам найти покупателей для книг, изданных в новых переводах. При этом, в рамках презентации проекта, участники встречи поговорили о вопросах работы с переводной литературой, соблюдении авторских прав, гонораров и ответственности редакторов.

Отметим, что в последнее время многие площадки в интернете стремятся активно поддерживать и увеличивать интерес к чтению книг, казалось бы, угасший при развитии огромного количества способов занять свободное время. При этом, большинство специалистов не раз подчеркивали важность чтения, как способа развития воображения и сохранения способности мыслить на уровне целой нации.