Ученые Туркменистана привезли из Индии несколько десятков старинных рукописей

Сотрудники Института языка, литературы и национальных рукописей им. Махтумкули Академии наук Туркменистана привезли на родину из Индии почти 70 рукописей, созданных видными поэтами и мыслителями Востока. Об этом сообщила электронная газета «Туркменистан: Золотой век».

Туркменские ученые отправились в Индию в январе 2024 года для поиска новых материалов, связанных с творческим наследием великого поэта и философа Махтумкули Фраги, чей 300-летний юбилей страна готовится торжественно отметить. Историки провели большую исследовательскую работу в книжных фондах Национального музея Индии в Нью-Дели, Библиотеки Раза в Рампуре, а также литературного общества Бангия Сахитья Паришат и Азиатского общества в Калькутте.

Ученым удалось обнаружить 69 старинных рукописей на фарси, арабском и туркменском языках. Большинство из найденных документов, предназначенных для более глубокого изучения творческого наследия Махтумкули, ранее не были известны в Туркменистане. Наибольшую ценность, по мнению историков, представляет сборник стихов Байрам-хана, записанный и украшенный миниатюрами самим Захириддином Мухаммадом Бабуром – основателем династии Великих Моголов.

Ценными находками также являются рукописи произведений Мяне-баба, Физули, Каши, Хосрова Дехлеви, а также материалы, связанные с династиями Кутуб-шахов и Адыл-шахов.

В рамках визита в Индию туркменские ученые обсудили со своими индийским коллегами перспективы сотрудничества в изучении творчества Махтумкули и возможность издания его произведений. Они также приняли участие в презентации книги президента Сердара Бердымухамедова «Молодежь – опора Родины» и в мероприятии в честь девиза 2024 года «Кладезь разума Махтумкули Фраги» в Туркменистане.